This site is under construction and is both very incomplete and subject to change.
The current cannonical site for documentation is here.

Will product updates continue working if I skip the opt-in?

Yes – free product updates will continue working even if you skip, these updates have nothing to do with Freemius.

Premium product updates require license key activation and “opt-in”, as described above.